~欲就讀日本語學校&日本大學想了解的大小事~
剛開始網路上找資料時一些疑問:
1. 剛開始想說去日本讀大學,哪需要先去上日本語學校,不是在國內先搞定到N2即可?
答:錯,因為即使已經擁有N2程度,到日本大學還是會有聽不懂及跟不上的情況,所以,一般大學都會希望留學生要先去日本語學校就讀一段時間,再去考日本大學。網路上聽說也有人先考取大學了,上了一段時間後,跟學校要求,要重新先回去語言學校學日文後,再回到大學上課。若沒有到達N2程度到日本,一定要先就讀日本語學校再去考大學,他們會有完整的日本語課程與輔導升大學的課程。
2. 就讀日本語學校一定要找代辦嗎?
答:錯,不一定要找代辦辦理所有資料,也可自行向語言學校申請,或親自到日本該間語言學校現場報名。(1)自行申請手續很麻煩,雖然該間語言學校網頁上,都會有所需資料可供下載,但尤其自己是第一次申請的,所有資料該如何填寫比較好、相關證件要如何翻譯?沒有可供參考的。(2)親自到日本該間語言學校現場報名,網路上聽說還可以殺價獲得優惠,但就是日本語不行才要上日本語學校,親自去報名,語言上的溝通是個問題,要先花費一筆錢先到日本也是個問題。(3)找代辦,是比較省事的方式,他們都有一套完整的資訊,該如何找日本語學校、該考慮什麼、該怎麼寫資料、相關證件翻譯等,都會有完善的協助,但就是需要付一點代辦費(聽說有的補習班不會收代辦費)。
申請日本語學校或大學該準備哪些書面資料:(在該語言學校或大學網站都可以下載相關表格)
答:
1.入學申請表( 該大學所規定樣式)
2.最終畢業學校畢業證書(完成12年教育證明)
3.最終畢業學校成績單(一般大學不會在意你的在學成績好不好,有及格畢業即可)
4. 最終畢業學校之校長或老師推薦函
5.履歷書
6.健康診斷書
7.經費支付者繳費能力證明文件
8.戶籍謄本
9.護照影本
10.大頭照
11.日本語能力認定書(JLPT或EJU)
日本語學校:
(一)找日本語學校該考慮哪些因素:
1.課程內容著重於哪一方面,是否和自已的目標相符?
2. 想升學日本大學要特別注意該語言學校是否有開設升大學之基礎教育科目、輔導升學(英語、數學、物理、化學、社會)?
3.程度分班是否夠細緻、班級數是否夠多、是否有符合自已程度的班級、一班內人數會不會太多?
4.年間總授課時數為幾小時,是否有豐富的交流、課外活動、文化體驗活動?
5.相對於學生人數而言,教員人數是否足夠、充足?
6.畢業生的升學率?主要升學校有哪些?日本語能力試驗(EJU)的合格率?
7.學校的地點是否交通方便,校內硬體設施是否完善?
8.是否有專屬之教師負責升學輔導和生活指導的工作者。
9.宿舍:是否有相關合作的宿舍(或自營學生宿舍)?
(1)宿舍地點離上課地點是否交通便利?(可直接走路就到最好)
(2)是否有供早、晚餐?否有共用的廚房?是否有洗衣機、烘乾機?冷氣(或空調)?有無網路(有線/無線wifi)?
(3)是否有提供床、書桌、衣櫃?是否有提供棉被寢具租賃或提供直接購買?
(4)房間屬單人房、雙人房還是多人房?(單人房較有隱私性,但費用貴;雙人房,要看是否遇到好室友;多人房,太雜的話,是否會影響讀書)
10.國籍比例:漢字圈和非漢字圈的學生比例?是否會影響教學進度和教學著重點的不同。(中國人太多的學校,可能會有依賴想講中文的可能,而降低了講日文的可能性;韓國人太多的學校,聽說會太吵;最好找有多國語系的學生比較好,若有歐美系學生更好,還可以順便練練英文)
(二)類別:
1.日本語學校。(有點像台灣的日本語補習班;沒學過日文或N5程度皆可申請)
2.大學內附設留學生別科。(通常需要N4程度才能申請;大學附設的語言學校通常都會有擇優推薦入該校的優惠)
3.專門學校附設日本語科。(有點像是台灣的專科學校裡面附設的日本語科,2年期的還會有授予專業士證書;N5/N4程度皆可申請)
(三)受訓時間長短:
1.日本語學校:有3週、1個月、3個月、6個月、1年、1年3個月、1年6個月、1年9個月、2年。
2.大學內附設留學生別科:通常只有1年、1年6個月、1年9個月、2年。(比較沒有短期受訓的,但也有例外的)
3.專門學校附設日本語科:通常只有1年、1年6個月、1年9個月、2年。(比較沒有短期受訓的,但也有例外的)
(四)1年6個月的受訓時數:
1.日本語學校: 900~1200小時。
2.大學內附設留學生別科:850~950小時。(不曉得是不是大學有的會有寒暑假?不然時數怎會比較短?)
3.專門學校附設日本語科:900~1100小時。
(五)班級人數:
1. 日本語學校:有的學校會標榜一班不會超過10~15人屬小班制,有的會有比較多人。
2.大學內附設留學生別科:通常一個班級內會比較多人,有點像是在大學上課的人數。
3.專門學校附設日本語科:通常一個班級內會比較多人。
(六)班級內國籍語系:
1.日本語學校:很多學校中國人佔了大部分,也有亞洲語系學生(韓國、越南、尼泊爾佔大多數),歐美語系學生比較少。
2.大學內附設留學生別科:通常比較會有多國語系的學生,尤其歐美語系的。
3.專門學校附設日本語科:通常亞洲語系國家的學生較多。
(七)學費&生活費:依照各城市會有不同的價格(價格大概是:關東>關西>九州/東北/北海道),通常比較都市的學校較貴,鄉下的學校較便宜。
舉例:
1.札幌国際日本語学院http://jli.co.jp/tw/:學校介紹 http://sakura-bashi.com/school_jli.html
修業期間 |
授業時数 |
授業週数 |
納付金(円) |
||||
選考料 |
入学金 |
授業料 |
其他 |
合計 |
|||
2年 |
1,520 |
76 |
21,600 |
75,600 |
1,188,000 |
90,720 |
1,375,920 |
1年9個月 |
1,340 |
67 |
21,600 |
75,600 |
1,039,500 |
79,380 |
1,216,080 |
1年6個月 |
1,140 |
57 |
21,600 |
75,600 |
891,000 |
68,040 |
1,056,240 |
1年3個月 |
960 |
48 |
21,600 |
75,600 |
742,500 |
56,700 |
896,400 |
1年 |
760 |
38 |
21,600 |
75,600 |
594,000 |
45,360 |
736,560 |
2.關西大學留學生別科:(宿舍為大學的學生宿舍,可與日本學生交流,宿舍還滿不錯的-單人房)
http://www.kansai-u.ac.jp/ku-jpn/b5/about/download/index.html
3.愛知日語研究中心YAMASA言語文化學院:(此間比較多國籍語系學生;介紹網址http://sakura-bashi.com/school_yamasa.html http://www.yamasa.org/zhtw/programs_aijp.html#cost)
(八)日本語學校相關彙整網站:
1.日本語教育振興協會:可依照地區搜尋日本語學校。
http://www.nisshinkyo.org/search/area.php
2.日本語學校database:可依照地區搜尋日本語學校。
http://www.aikgroup.co.jp/j-school/chinese/area/index.html
3.勝治日本語留學機構:可依照地區搜尋日本語學校。
http://www.szj.com.tw/sh1-21.html
4.Japan Study Support:可搜尋大學附設的留學生別科。
https://www.jpss.jp/zh-tw/feature/japanese/
(九)獎學金制度:日本語學校也是有獎學金制度的,但不多就是了。
(十) 入學時間:
1.日本語學校:每年1月、4月、7月、10月。
2.大學內附設留學生別科:通常為每年4月、10月。(但也有例外,有4月、7月、10月;有的僅有4月)
3.專門學校附設日本語科:通常為每年4月、10月。(但也有例外,有4月、7月、10月)
日本語測驗:區分下列。
1.日本語能力試驗(JLPT®)係國際性測驗,可供世界各國日語學習者、日語使用者檢測日語的能力,於1984年開始實施,由日本國際交流基金會與日本國際教育支援協會共同舉辦。台灣考區於1991年開始實施,由日本台灣交流協會、日本國際交流基金會及語言訓練測驗中心主辦,一年辦理兩次,於每年7月及12月第一個週日舉行。本測驗共分五個級數,由難至易依序為N1~N5。報考者可依自己的能力選擇適合的級數參加。本測驗成績可作為學習評量、入學甄選及求職時之日語能力證明,合格者可取得國際認證之合格證書。另有意赴日就讀大學者請依學校要求報考「日本留學試驗」(EJU)。
2.日本留學試驗(EJU®)乃日本文部科學省為擬赴日留學者可先在當地參加留學考,將「私費外國人留學生統一試驗」及「日本語能力試驗」兩項測驗整合而創辦之測驗,主要係檢測擬赴日本就讀大學(學部)等之外國留學生之日語能力及基礎學科能力。本測驗由「獨立行政法人日本學生支援機構」主辦,並經由日本文部科學省、外務省與各大學以及日本國外各有關機構協助施測。自2002年起在日本國內及亞洲各大都市同時舉辦。台灣地區委託語言訓練測驗中心辦理,每年6月及11月各舉辦一次。
3.以上2種測驗意思就是說,若只是要到日本就讀「日本語學校」課程,所需要的日本語認證只要考JLPT;若要到日本考大學,就需要考EJU。
4.重點:「日本語學校」入學時間為每年1月、4月、7月、10月,而「日本大學」入學時間通常為每年4月、10月。因2者,皆須有日本語認證證明,因此,若要就讀日本語學校就必須在7月、12月參加JLPT測驗;若要考日本大學就必須在6月、11月參加EJU測驗。(舉例EJU測驗:準備4月入學,因申請報名期限為前一年的10~11月,因此須於前一年6月參加測驗;10月入學,申請報名期限為當年的4~5月,須於前一年11月參加測驗)。
大學偏差值:
1. 2017年各大學偏差值查詢:可依照區域、學校、科系、國立/私立大學分別查詢。
http://daigakujyuken2.boy.jp/zenkokukokkourituranking1.html
2. 偏差值:日本升學制度與台灣不同,大學不是用分發,而是要一間一間考,尤其私辦學校風氣盛行,且國立/公立大學常可能會是同一天考試,因此,需要抉擇以哪一間大學為主。日本用偏差值 來判定學生水準高低,稱作「学力偏差値」(がくりょくへんさち),是指相對平均值的偏差數值。偏差值與個人分數無關,反映的是每個人在所有考生中的水準順位,偏差值被看做學習水準的正確反映,也就理所當然成為評價學習能力的標準。通常以50為平均值,70以上就很高了,一般是75到頭,但就是有人可以超過,30以下則是很差。
偏差值 =(個人成績-平均成績)÷標準差×10+50
大學學費:依照各城市會有不同的價格(價格大概是:關東>關西>九州/東北/北海道),通常比較都市的學校較貴,鄉下的學校較便宜。
獎學金制度:日本大學都有獎學金制度,各校都有不同的規定,有的大學很多種類的獎學金可申請,有的大學獎學金非常好申請。
該如何選擇大學:
1.先確定自己的目標或有興趣的是什麼科系。
2.當然最好是選擇國立/公立/縣立的大學,因為學費便宜,每年大約530,000~580,000日圓。(但,國立/公立/縣立大學很多都是同一天考試,所以,需要抉擇選一)
3.其實不用去跟人家擠前10大學校,一來競爭多不好進入,二來即使選擇了有名的學校,但可能進不了好的科系,只能隨便有科系讀就好。除非很有自信,自己考出來的成績(偏差值)在70分以上。
TOP.1東京大學世界排名34
TOP.2京都大學世界排名37
TOP.3東京工業大學世界排名56
TOP.4大阪大學世界排名63
TOP.5東北大學世界排名75
TOP.6名古屋大學世界排名115
TOP.7北海道大學世界排名130
TOP.8九州大學世界排名135
TOP.9早稻田大學世界排名201
TOP.10慶應義塾大學世界排名 216
4. 可選擇C級大學(Caa、Ca、C級)就好,以退為進,選擇鄉下一點的學校,住宿費+生活費也比較便宜。
5. 有些私立大學的「留學生別科」(語言學校)有推薦優秀的學習日本語學生,直接直升該校系所,且入學金半價優惠。所以,若對那些學校科系有興趣的,可直接選擇該校的語言學校有優勢。